Veel wetenschappers betogen dat het geen toeval is dat een taal met zo’n 110 tot 130 miljoen sprekers wereldwijd vaak over het hoofd wordt gezien. Historische processen zoals “De-Persianisering” (Farsi-Zodayi) waren bewuste pogingen, vaak gedreven door koloniale en politieke belangen, om de invloed van het Perzisch te marginaliseren in regio’s zoals het Indiase subcontinent, Centraal-Azië, Afghanistan en de Perzische Golf.
In de 19e eeuw richtte het Britse koloniale beleid zich bijvoorbeeld actief op het Perzisch via ‘de-Persianiseringsprojecten’ om de culturele en administratieve macht ervan te ondermijnen. Hoewel er geen direct bewijs is dat dit hedendaagse platforms zoals Duolingo beïnvloedt, kunnen deze historisch gewortelde attitudes bijdragen aan de huidige ondervertegenwoordiging van het Perzisch in wereldwijde taalbronnen.
Voor meer verdieping raden we de lezing van Professor Mohammad-Reza Shafiei Kadkani aan de Universiteit van Teheran aan. Hij analyseert uitvoerig deze historische en politieke pogingen om de invloed van het Perzisch in de regio in te perken.