سفرنامه اولَسبلنگاه (ماسال)؛ در آغوش ابرها (۱)

سفرنامه اولَسبلنگاه (ماسال)؛ در آغوش ابرها

آسمانَش را گِرفته تَنگ در آغوش، اَبر با آن پوستینِ سردِ نَمناکَش فکر می‌کنم اخوان‌ثالث این شعر را وقتی در یک روزِ سردِ پاییزی، در بُلندایِ کوه‌هایِ اولَسبَلَنگاه ایستاده‌ بوده، سروده است. جایی برای نوشیدنِ ابرها، درخت‌های هیرکانیِ چندمیلیون ساله و سکوت. اگر درباره‌ی این مکان زیبا جست‌وجو کنید اغلب عبارت‌هایی مانند: مکانی زیبا و …

ادامه مطلبسفرنامه اولَسبلنگاه (ماسال)؛ در آغوش ابرها (۱)

آشنایی با پادکست‌های فارسی (۵): معرفی پادکست‌های خوب فارسی

آشنایی با پادکست‌های فارسی

سلام سلام! من آمدم من آمدم! ببینم آیا تا به حال به یک پادکست فارسی گوش داده‌­اید؟ علاقه به شنیدن پادکست فارسی در بین ایرانی‌ها روز به روز در حال افزایش است. امیدوارم شما هم زودِ زود به این شنونده‌ها بپیوندید.  خُب چه پادکست‌هایی با چه موضوع‌هایی در ایران هست؟ در ایران درباره‌ی همه‌ موضوعات زیر …

ادامه مطلبآشنایی با پادکست‌های فارسی (۵): معرفی پادکست‌های خوب فارسی

مصاحبه: بیم‌ها و امیدهای ما برای گسترش فارسی در جهان

دکتر محمد دهقانی

مصاحبه با آقای دکتر محمد دهقانی دکتر مُحمد دِهقانی، نویسنده، مُترجِم، مُنتقِد ادبی، اُستادِ سابِق دانشگاه‌های تهران و سمنان بوده و سابقه‌ی تَدریس به غیر فارسی زبانان را در کشورِ چین داشته است. در گفت‌وگو با دکتر دهقانی به نکاتِ بسیار مهمی‌درباره‌ی ظرایفِ تدریسِ زبان فارسی به دانشجویان خارجی دَست یافتیم. او معتقد است برای …

ادامه مطلبمصاحبه: بیم‌ها و امیدهای ما برای گسترش فارسی در جهان

کدام داستان‌ها و فیلم‌ها بر اساس زندگی و رباعیّات خیّام نوشته و ساخته شده‌اند؟

The Legend of Omar Khayyam

هیچ شاعری مثل خیام با این مقدار شعرهایش اندکش (حدود 200 رباعی) نتوانسته تا این حد در جهان اثرگذار باشد. در مطالب پیشین، درباره‌ی نسخه‌های متعدد ترجمه‌شده از رباعیات و تصویرگری کتاب رباعیات در جهان صحبت کردیم. در این نوشته می‌خواهیم مهم‌ترین اقتباس‌های ادبی و سینمایی را از زندگی و شعرهای خیام به شما معرفی …

ادامه مطلبکدام داستان‌ها و فیلم‌ها بر اساس زندگی و رباعیّات خیّام نوشته و ساخته شده‌اند؟

معرّفی مشهورترین تصویرگران غیرایرانی رباعیات خیام

تصویرگری تصویر، نقّاشی، شکل، خط و رنگ چیزهایی است که انسان‌ها از هزاران سال پیش با آنها آشنا بوده و با آنها زندگی کرده‌اند. همانطور که می‌دانید قدیمی‌ترین نقّاشی‌ها، خط و شکل‌هایی بوده که انسان‌ها برای گفتن و ثبت کردن کارها، هدف‌ها و نظراتشان یا برایِ بیان احساسات خود بر دیواره‌‌ی غارها، تنه‌ی درختان یا …

ادامه مطلبمعرّفی مشهورترین تصویرگران غیرایرانی رباعیات خیام

آشنایی با پادکست‌های فارسی (۴): پادکست فارسی در ایران

آشنایی با پادکست‌های فارسی

سلام سلام چطورید؟ خوبید؟ این‌دفعه می‌خواهم برایتان کمی‌درباره‌ی وضعیت پادکست در جهان و ایران بگویم. خُب همان‌طور که قبلاً اشاره کردم پادکست پدیده‌ای جدید است که عمری کمتر از دو دهه دارد اما به قدری در جهان گسترش یافته است که ۳۰ سپتامبر را روز جهانی پادکست نامیده‌اند. پادکست روشی جدید در انتشار محتوا است …

ادامه مطلبآشنایی با پادکست‌های فارسی (۴): پادکست فارسی در ایران

سفر یک رباعی از فارسی به فارسی

از کفر و ز اسلام برون صحرایی است

« فراتر از ایده کار خوب و کار بد، دشتی هست و من در آنجا با تو ملاقات خواهم کرد وقتی روح در آن چمنزار می‌آرامد، جهان بیش از حد پر است و نمی‌توان درباره آن صحبت کرد ایده‌ها، زبان و حتی واژه «یکدیگر» دیگر معنا نخواهد داشت.» احتمالاً شما هم مثل من چیز زیادی …

ادامه مطلبسفر یک رباعی از فارسی به فارسی

شمالی‌ترین کلاس مدرسه

سالِ سومی‌ است که درسِ ادبیاتِ فارسی در کلاسِ دهمِ «رشته‌ی تحصیلی هنر» به من سپرده شده‌است. تجربة‌ی متفاوتی است. واحد هنرستانِ مدرسة‌ی ما (بخش هنرستان که دانش‌آموزانِ رشته‌ی  هنر در آن درس می‌خوانند) خود نوپااست اما همیشه دانش‌آموزانش نتایجِ بسیار خوبی را در آزمونِ ورودی دانشگاه به دست می‌آورند. سه‌شنبه‌ها زنگِ آخر یعنی از …

ادامه مطلبشمالی‌ترین کلاس مدرسه

آشنایی با پادکست‌های فارسی (3): معرفی اپلیکیشن‌های پادکست

آشنایی با پادکست‌های فارسی

سلام سلام به همه پادکستی‌های نازنین چطورید؟ خوبید؟ من آمدم با کلی اَپلیکیشن! خُب خُب، اول از همه بگویید ببینم خاطرتان هست که دو تا راه برای شنیدنِ پادکست معرفی کرده بودم؟ یکی‌اش چی بود؟ آها! ‌وب‌سایت! خیلی از پادکست‌های حرفه‌ای و خوب دنیا وب‌سایت مخصوص خود را دارند. پس می‌توانید بروید داخل سایت و …

ادامه مطلبآشنایی با پادکست‌های فارسی (3): معرفی اپلیکیشن‌های پادکست

آخرین نَفَسِِ تابستان

مراقبت جلسه‌ی امتحان یکی از کارهای نَچَسب و طاقت‌فرسای معلمی‌است. به ویژه اگر دانش‌آموزان، برگه‌های فیزیک و ریاضی و شیمی‌جلوشان باشد. احساسِ ناتمامی‌داری برای ثانیه‌های این روز. حالا همین احساس بیهودگی کم‌رنگ می‌شود اگر به یاد بیاوری امروز آخرین مراقبتت است و از فردا روزهای تعطیلی تابستان برایت کلید می‌خورد. حتی اگر روزهای آخر خردادماه …

ادامه مطلبآخرین نَفَسِِ تابستان