Introduction
This course is part of the “Reading Persian Texts” series, designed for beginner to intermediate Persian learners. The goal of this course is to familiarize you with the historical, architectural, decorative, and aesthetic aspects of Iranian mosques in a simple yet informative manner.
Course Content Includes:
- The History of the Mosque in Iran: Exploring the emergence of places of worship as the earliest structures built by humans and their role in expressing the relationship between humans and God.
- Structure of Iranian Mosques: Understanding the main components of mosque architecture, including the courtyard (sahn), portico (iwan), minaret (goldasteh), dome (gonbad), prayer hall (shabestan), and mihrab.
- Decorations of Iranian Mosques: Introduction to the decorative arts used in Iranian mosques, such as inscriptions (katibe), light fixtures, muqarnas (stalactite-like decorations), tilework (kashi-kari), stucco carving (gach-bori), and wood carving (monabbat-kari).
- Historical Mosques of Iran: In this section, you will become acquainted with Iran’s historical mosques as masterpieces of Islamic architecture.
Why This Course?
🎧 Synchronized Text and Audio: Listen to the content while reading to enhance your listening skills.
🔍 Study Guide: The text is divided into smaller sections, with key words highlighted for better understanding. Each word is explained with Persian synonyms and English equivalents in the margins.
📚 Interactive Exercises: Engaging and practical exercises to strengthen your language skills.
🖼️ Image Gallery: A collection of historical images and paintings that allow you to visually experience the decorative arts, tilework, and calligraphy used in Iranian mosques.
📖 Glossary: Expand your vocabulary with a focus on specific terms and styles of Iranian and historical architecture.
This course introduces you to the intricacies and unparalleled details of decorative arts in Iran’s historical mosques. Through careful study and examination of images of these mosques, you will learn how artistic details in tilework, calligraphy, stucco carving, and other decorative arts give these structures a unique and magnificent appearance. This deep familiarity will help you, during your travels to Iran, to appreciate the architectural beauty and decorations of mosques with a more discerning and informed perspective. You will even be able to compare them with mosques in other Islamic countries and understand their stylistic and artistic differences.
مقدمه
این دوره از سری «خواندن متون فارسی» مخصوص فارسیآموزان سطح مقدماتی تا میانه است. هدف این دوره، آشنا ساختن شما با جنبههای تاریخی، معماری، تزیینی و زیباییشناسی مساجد ایرانی به شیوهای ساده و در عین حال آموزنده است.
محتوای دوره شامل:
- تاریخچهی مسجد در ایران: بررسی پیدایش عبادتگاه به عنوان نخستین بناهای ساختهشده توسط انسان و نقش آن در بیان ارتباط انسان با خدا.
- ساختمانِ مسجدها: شناخت اجزای اصلی ساختمانهای مسجد، از جمله صحن، ایوان، مناره (گلدسته)، گنبد، شبستان و محراب.
- تزییناتِ مسجد: آشنایی با هنرهای تزئینی به کار رفته در مساجد ایرانی مانند کتیبه، نورگیرها، مقرنسکاری، کاشیکاری، گچبری و منبّتکاری.
- مساجدِ تاریخی ایران: در این بخش با مساجد تاریخی ایران به عنوان شاهکارهای معماری جهان اسلام آشنا میشوید.
چرا این دوره؟
🎧 متن و صدا همگامسازی شده: امکان شنیدن مطالب در حین مطالعه، برای تقویت مهارتهای شنیداری.
🔍 راهنمای مطالعه: متن به بخشهای کوچک تقسیم شده و برای درک بهتر، کلمات کلیدی پررنگ شدهاند. و در حاشیه متن، هر کلمه با مترادفهای فارسی و معادلهای انگلیسی توضیح داده شده است.
📚 تمرینهای تعاملی: تمرینهای جذاب و کاربردی برای تقویت مهارتهای زبانی.
🖼️ گالری تصاویر: مجموعهای از تصاویر و نقاشیهای تاریخی، که به شما این امکان را میدهد تا هنرهای تزئینی، کاشیکاری و خوشنویسی بهکار رفته در مساجد ایرانی را بهصورت بصری تجربه کنید.
📖 فهرست واژگان: گسترش دایرهی واژگان شما با تمرکز بر اصطلاحات و سبکهای خاص معماری ایرانی و تاریخی.
این دوره شما را با ظرافتها و ریزهکاریهای بینظیر هنرهای تزئینی در مساجد تاریخی ایران آشنا میکند. از طریق مطالعه و بررسی دقیق تصاویر این مساجد، خواهید آموخت که چگونه جزئیات هنری در کاشیکاری، خوشنویسی، گچبری و دیگر هنرهای تزئینی، به این بناها جلوهای منحصر به فرد و باشکوه بخشیده است. این آشنایی عمیق به شما کمک میکند تا در سفر به ایران، با نگاهی موشکافانهتر و آگاهانهتر، از زیباییهای معماری و تزئینات مساجد لذت ببرید و حتی بتوانید آنها را با مساجد سایر کشورهای اسلامی مقایسه کنید و تفاوتهای سبکی و هنری آنها را درک نمایید.