۱. یادت هست که …1. Do you remember that …

اهداف:

– نگاهی به مطالب کتاب اوّل.
– مرور گفت‌وگوهای کتاب اوّل.
– تداعی کلمات از طریق واژه‌یابی خوشه‌ای.
– آشنایی با مشخصات فردی.
– مرور رنگ‌ها و میوه‌ها.
– آشنایی با مفهوم کتاب و ارزش‌های آن.
– آشنایی با شعرهای «ملک‌الشعرا بهار» و «عباس یمینی شریف».

🎯

– A glimpse into the contents of Book 1.
– Review of the dialogues in Book 1.
– Word association through cluster vocabulary search.
– Familiarity with personal characteristics.
– Review of colors and fruits.
– Getting to know the concept of the book and its values.
– Introduction to the poems of “Malek osh-Sho’arā Bahār” and “Abbas Yamini Sharif”.

برو به: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

واژهVocab

اُستاد

professor

فُرم

form

پُر کَردَن

fill, fill in

گَردِش

trip

تِمساح

crocodile

قایِق

boat

پارو زَدَن

to row, to paddle

ماهی‌گیری

fishing

نارگیل

coconut

هَویج

carrot

گوجه‌فَرَنگی

tomato

خیار

cucumber

پیک‌نیک

picnic

موز

banana

جِنس

gender

ترجمه درست را انتخاب کنید.

Select the correct translation.

با حروف درهم‌ریخته، کلمه بسازید.

Unscramble the letters to make words.

گفتگوDialogue

گوش کن و بخوان.

Listen and read.

خانم رستگار: سلام.: Mrs. Rastgar: Hello.
خانم اسفندیاری: سلام خانم.: Ms. Esfandiyari: Hello Ma’am.
خانم رستگار: ببخشین، خانم اسفندیاری؟: Mrs. Rastgar: Excuse me, Ms. Esfandiyari?
خانم اسفندیاری: بفرمایین، خودم هستم.: Ms. Esfandiyari: You are welcome. It is me.
خانم رستگار: من رستگار هستم. این پسرم پرویزه.: Mrs. Rastgar: I am Rastgar. This is my son, Parviz.
پرویز: سلام خانم اسفندیاری.: Parviz: Hello Ms. Esfandiyari.
خانم اسفندیاری: سلام پرویز جان! حالت چه طوره؟: Ms. Esfandiyari: Hello dear Parviz! How are you?
پرویز: خوبم، متشکّرم.: Parviz: I’m fine, thank you.
خانم رستگار: میخوام اسم پرویز رو توی کلاس فارسی بنویسم.: Mrs. Rastgar: I want to register Parviz’s name in the Persian class.
خانم اسفندیاری: بسیار خُب، چند سالته پرویز جان؟: Ms. Esfandiyari: Very well, how old are you, dear Parviz?
پرویز: ده سالمه.: Parviz: I am ten years old.
خانم اسفندیاری: اهل کجایی؟: Ms. Esfandiyari: Where are you from?
پرویز: اهل ایرانم.: Parviz: I am from Iran.
خانم اسفندیاری: می‌تونی فارسی صحبت کنی؟: Ms. Esfandiyari: Can you speak Persian?
پرویز: یه کم.: Parviz: A little.
خانم اسفندیاری: خوندن و نوشتن فارسی رو بلدی؟: Ms. Esfandiyari: Do you know how to read and write Persian?
پرویز: نه.: Parviz: No.
خانم اسفندیاری: خُب… اسم پدرت چیه؟: Ms. Esfandiyari: Well… what’s your father’s name?
پرویز: حمید.: Parviz: Hamid.
خانم اسفندیاری: شغلشون چیه؟: Ms. Esfandiyari: What is his occupation?
پرویز: استاد دانشگاهه.: Parviz: He is a university professor.
خانم اسفندیاری: خونه‌تون کجاست؟: Ms. Esfandiyari: Where is your home?
پرویز: خیابون سیزدهم، پلاک ۱۲۵.: Parviz: 13th Street, number 125.
خانم اسفندیاری: چند تا خواهر و برادر داری؟: Ms. Esfandiyari: How many sisters and brothers do you have?
پرویز: فقط یه برادر دارم.: Parviz: I only have one brother.
خانم اسفندیاری: خانم رستگار، لطفاً این فرم رو پر کنید.: Ms. Esfandiyari: Mrs. Rastgar, please fill out this form.