{"id":9127,"date":"2024-09-22T06:00:01","date_gmt":"2024-09-22T03:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/?p=9127"},"modified":"2024-09-23T11:54:43","modified_gmt":"2024-09-23T08:54:43","slug":"autumn-the-king-of-seasons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/autumn-the-king-of-seasons\/","title":{"rendered":"\u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647 \u0641\u0635\u0644\u200c\u0647\u0627\u060c \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632"},"content":{"rendered":"\n

\u0645\u0647\u062f\u06cc \u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u200c\u062b\u0627\u0644\u062b<\/a> \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0644\u0641\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0647\u0646 \u0648 \u0646\u0648 \u0648 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0631\u0648\u062f. \u0634\u0639\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632 \u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632 \u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u060c \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627\u06cc \u00ab\u0647\u0648\u0627 \u0628\u0633 \u0646\u0627\u062c\u0648\u0627\u0646\u0645\u0631\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u00bb \u0648 \u00ab\u0642\u0627\u0635\u062f\u06a9 \u0647\u0627\u0646 \u0686\u0647 \u062e\u0628\u0631 \u0622\u0648\u0631\u062f\u06cc\u00bb \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0647\u062f\u06cc \u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u200c\u062b\u0627\u0644\u062b \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0645\u062a\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632 \u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648 \u0634\u0639\u0631\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc\u0627\u062f \u0645\u0647\u062f\u06cc \u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u062b\u0627\u0644\u062b \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0627\u0634\u060c \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0648\u06cc\u062f.
\u00ab\u0628\u0627\u063a \u0645\u0646\u00bb \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u00ab\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632\u00bb \u0648 \u00ab\u0628\u0627\u063a \u0628\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06af\u06cc\u00bb \u0634\u0647\u0631\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0627\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u00ab\u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646\u00bb\u060c \u0633\u0631\u0648\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062e\u0631\u062f\u0627\u062f\u0645\u0627\u0647 \u06f1\u06f3\u06f3\u06f5.<\/p>\n\n\n\n

\u0645\u062a\u0646 \u0634\u0639\u0631:<\/summary>\n

\u0628\u0627\u063a \u0628\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06af\u06cc<\/strong>
\u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0646\u06af \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0648\u0634
\u0627\u0628\u0631\u060c \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u067e\u0648\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u062f \u0646\u0645\u0646\u0627\u06a9\u0634
\u0628\u0627\u063a \u0628\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06af\u06cc
\u0631\u0648\u0632 \u0648 \u0634\u0628 \u062a\u0646\u0647\u0627\u0633\u062a
\u0628\u0627 \u0633\u06a9\u0648\u062a \u067e\u0627\u06a9 \u063a\u0645\u0646\u0627\u06a9\u0634
\u0633\u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u060c \u0633\u0631\u0648\u062f\u0634 \u0628\u0627\u062f
\u062c\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0634\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0639\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062a
\u0648\u0631 \u062c\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u0634 \u062c\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f
\u0628\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0633 \u0634\u0639\u0644\u0647\u0654 \u0632\u0631 \u062a\u0627\u0631\u0650 \u067e\u0648\u062f\u0634 \u0628\u0627\u062f.
\u06af\u0648 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0646\u0631\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0631 \u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f\u060c
\u06cc\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f
\u0628\u0627\u063a\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0647\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.
\u0628\u0627\u063a \u0646\u0648\u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646\u060c
\u0686\u0634\u0645 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0647\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.
\u06af\u0631 \u0632 \u0686\u0634\u0645\u0634 \u067e\u0631\u062a\u0648 \u0650 \u06af\u0631\u0645\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0628\u062f
\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc\u0634 \u0628\u0631\u06af \u0650 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u062f\u061b
\u0628\u0627\u063a \u0628\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06af\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061f
\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0648\u0646\u200c\u0633\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9 \u062e\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0648\u062a\u0650
\u067e\u0633\u062a\u0650 \u062e\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f.
\u0628\u0627\u063a \u0628\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06af\u06cc
\u062e\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634 \u062e\u0648\u0646\u06cc\u200c\u0633\u062a \u0627\u0634\u06a9 \u0622\u0645\u06cc\u0632.
\u062c\u0627\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0628\u0650 \u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0634\u0627\u0646\u0650 \u0632\u0631\u062f\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0686\u0645\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646
\u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647 \u0641\u0635\u0644\u200c\u0647\u0627\u060c \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u0645\u062a\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0654 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0646:<\/summary>\n
\n
\u0628\u0627\u063a \u0628\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06af\u06cc<\/strong><\/dt>
The leafless orchard<\/strong><\/dd>\n
\u0622\u0633\u0645\u0627\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0646\u06af \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0648\u0634<\/dt>
The cloud with its cold damp skin<\/dd>\n
\u0627\u0628\u0631\u060c \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u067e\u0648\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u062f \u0646\u0645\u0646\u0627\u06a9\u0634<\/dt>
Has embraced the sky tightly;<\/dd>\n
\u0628\u0627\u063a \u0628\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06af\u06cc<\/dt>
The leafless orchard<\/dd>\n
\u0631\u0648\u0632 \u0648 \u0634\u0628 \u062a\u0646\u0647\u0627\u0633\u062a<\/dt>
Is alone day and night<\/dd>\n
\u0628\u0627 \u0633\u06a9\u0648\u062a \u067e\u0627\u06a9 \u063a\u0645\u0646\u0627\u06a9\u0634<\/dt>
With his pure and sad silence.<\/dd>\n
\u0633\u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u060c \u0633\u0631\u0648\u062f\u0634 \u0628\u0627\u062f<\/dt>
Its lyre is the rain and his song, the wind,<\/dd>\n
\u062c\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0634\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0639\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062a<\/dt>
Its garment is of nudity cloak,<\/dd>\n
\u0648\u0631 \u062c\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u0634 \u062c\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f<\/dt>
And if another garment it must wear,<\/dd>\n
\u0628\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0633 \u0634\u0639\u0644\u0647\u0654 \u0632\u0631 \u062a\u0627\u0631\u0650 \u067e\u0648\u062f\u0634 \u0628\u0627\u062f.<\/dt>
Let its warf and woof be woven by golden ray.<\/dd>\n
\u06af\u0648 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0646\u0631\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0631 \u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f\u060c<\/dt>
They can grow or not grow, wherever they want or don\u2019t;<\/dd>\n
\u06cc\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f<\/dt>
<\/dd>\n
\u0628\u0627\u063a\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0647\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/dt>
There is neither a gardener nor a passerby.<\/dd>\n
\u0628\u0627\u063a \u0646\u0648\u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646\u060c<\/dt>
The depressed orchard<\/dd>\n
\u0686\u0634\u0645 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0647\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/dt>
Expects no spring.<\/dd>\n
\u06af\u0631 \u0632 \u0686\u0634\u0645\u0634 \u067e\u0631\u062a\u0648 \u0650 \u06af\u0631\u0645\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0628\u062f<\/dt>
If his eye sheds no warm luster<\/dd>\n
\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc\u0634 \u0628\u0631\u06af \u0650 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u062f\u061b<\/dt>
And on his face no leaf of smile grows,<\/dd>\n
\u0628\u0627\u063a \u0628\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06af\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/dt>
Who says the leafless orchard is not beautiful?<\/dd>\n
\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0648\u0646\u200c\u0633\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9 \u062e\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0648\u062a\u0650<\/dt>
It relates the tale of fruits, once reaching to heavens, now lying in the cold coffin of earth.<\/dd>\n
\u067e\u0633\u062a\u0650 \u062e\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f.<\/dt>
<\/dd>\n
\u0628\u0627\u063a \u0628\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06af\u06cc<\/dt>
The leafless orchard,<\/dd>\n
\u062e\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634 \u062e\u0648\u0646\u06cc\u200c\u0633\u062a \u0627\u0634\u06a9 \u0622\u0645\u06cc\u0632.<\/dt>
Laughs in tearful blood,<\/dd>\n
\u062c\u0627\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0628\u0650 \u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0634\u0627\u0646\u0650 \u0632\u0631\u062f\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0686\u0645\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646<\/dt>
Eternal, mounted on his wild yellow stallion,<\/dd>\n
\u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647 \u0641\u0635\u0644\u200c\u0647\u0627\u060c \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632.<\/dt>
Roams autumn, the king of seasons.<\/dd>\n<\/dl>\n<\/details>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n