{"id":13306,"date":"2025-12-21T12:53:00","date_gmt":"2025-12-21T09:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/?p=13306"},"modified":"2025-12-22T14:48:42","modified_gmt":"2025-12-22T11:48:42","slug":"yalda-1404","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/yalda-1404\/","title":{"rendered":"\u06cc\u0644\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u063a\u0631\u0628\u062a: \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0627 \u062c\u0646\u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0645\u060c \u06a9\u0646\u062c\u06a9\u0627\u0648\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u06cc\u0644\u062f\u0627 \u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648\u0632 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0645. \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0645\u0627 \u0644\u0630\u062a\u200c\u0628\u062e\u0634 \u0628\u0648\u062f. \u0631\u0627\u0633\u062a\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0631\u062f\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a! \u067e\u062f\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0645 \u0628\u0633\u0627\u0637 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u06a9\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0645: \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u0644\u0630\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f\u0645 \u0648 \u0622\u062c\u06cc\u0644 \u0648 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f\u0645. \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0628 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0642\u062f\u0631 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0622\u0628 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631 \u06a9\u0647 \u0634\u062f\u0645 \u0648 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u06a9\u0631\u062f\u0645\u060c \u0646\u0648\u0628\u062a \u0645\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u0645. \u0622\u0646 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0634\u0631\u06a9\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0645\u062b\u0644 IOEC \u0648 \u0645\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062c\u06cc\u0644 \u0648 \u0645\u06cc\u0648\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646\u062f. \u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u062a \u0633\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0641\u062a\u06cc\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u067e\u062f\u0631\u06cc \u0644\u06cc\u0644\u0627. \u062e\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0644\u06cc\u0644\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0631\u06a9\u0633 \u06af\u0648\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a. \u062f\u0648\u0631 \u0647\u0645 \u062e\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0632\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0645 \u0648 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0647\u0645 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627 \u0647\u0645 \u062a\u0641\u0623\u0644 \u0644\u06cc\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0628\u0648\u062f. \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u067e\u062f\u0631\u06cc \u0645\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0641\u062a\u06cc\u0645 \u0648 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645\u0645 \u0631\u0627 -\u06a9\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u0634 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc\u0633\u062a- \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645\u060c \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0641\u0647\u0645\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a\u060c \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u0648 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u067e\u0647\u0646\u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f5 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0639\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f! \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u062f\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u061b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0647\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0634\u0648\u06cc\u0645. \u0627\u0645\u0627 \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062c\u0634\u0646 \u06cc\u0644\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0647\u0645\u200c\u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u0644\u0627\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0627\u0631 \u0648 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0634\u0627\u0645 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0644\u0630\u062a \u0628\u0631\u062f\u06cc\u0645 \u0648 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0645\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f. \u0622\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062d\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u062f\u0646\u062f\u060c \u0686\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0642\u0648\u06cc \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627 \u062c\u0627\u0644\u0628\u200c\u062a\u0631 \u0634\u062f. \u062c\u0634\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0648 \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u062c\u0646\u06af\u0644\u06cc \u0622\u06cc\u062f\u0648\u0633 (Aydos) \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0631\u062f\u06cc\u0645. \u0622\u062a\u0634 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645\u060c \u0645\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0645 \u0648 \u062c\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062e\u0627\u0644\u06cc\u060c \u06a9\u0628\u0627\u0628 \u00ab\u06a9\u0648\u0641\u062a\u0647 \u06cc\u0648\u0633\u0641\u00bb (\u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062a\u0631\u06a9\u06cc) \u0648 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u0627\u0633\u0631 \u0635\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u062e \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u06cc\u0645. (\u06cc\u0627\u0633\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0639\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u06a9 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062d\u0648\u0635\u0644\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0633\u0631 \u0646\u0631\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0634\u0642 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0647\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0648 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0647\u0648\u0627 \u0633\u0631\u062f\u0650 \u0633\u0631\u062f \u0628\u0648\u062f \u0648 \u06af\u0631\u0645\u0627\u06cc \u0622\u062a\u0634 \u0644\u0630\u062a\u200c\u0628\u062e\u0634. \u062a\u0627 \u062f\u06cc\u0631\u0648\u0642\u062a \u06af\u0641\u062a\u06cc\u0645 \u0648 \u062e\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06cc\u0645. \u0627\u0645\u0627 \u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u200c\u06a9\u0645 \u062a\u0648\u062c\u0647\u0645 \u0631\u0627 \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0648\u062f. \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062d\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0645\u0633\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u062f\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0648\u0644\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645 \u0634\u0648\u06a9\u0647\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647. \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631\u0633 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0645\u0627 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0628\u06a9\u0646\u06cc\u0645. (\u0645\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc A1 \u0648 A2 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u067e\u0633\u0631\u0645 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0645 \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646\u0634\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0628\u062f\u0647\u0646\u062f \u0647\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0645).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062d\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u060c \u062f\u0631 \u063a\u0631\u0628\u062a\u060c \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0634\u0646 \u06f5\u06f0\u06f0\u06f0 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645. \u062c\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/a-persian-festival-yalda-celebrates-the-triumph-of-light-over-darkness-with-pomegranates-poetry-and-sacred-rituals-173969\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0622\u06cc\u06cc\u0646 \u0632\u0631\u062a\u0634\u062a \u0647\u0645 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631<\/a> \u0627\u0633\u062a \u0648 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Yalda_Night\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631<\/a> \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u06cc\u0644\u062f\u0627 \u0628\u0647\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u06cc\u0644\u062f\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9 \u0648 \u062f\u0644\u062a\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0645<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0686\u0646\u062f \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0628 \u06cc\u0644\u062f\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfb5 <strong>\u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc<\/strong><strong>:<\/strong> \u0622\u0647\u0646\u06af \u0634\u0628 \u06cc\u0644\u062f\u0627\u06cc \u00ab\u0628\u0627\u0628\u06a9 \u0627\u0641\u0631\u0627\u00bb \u0631\u0627 \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u06af\u0648\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. (\u06cc\u06a9 \u067e\u064f\u0632 \u0647\u0645 \u0628\u062f\u0647\u0645: \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0628\u06a9 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06a9\u062f\u0647 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0647\u0645\u200c\u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0645. \u0622\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0644 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u200c\u062f\u0641\u0639\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0648 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0634\u062f). \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0642\u06cc\u0647 \u0622\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0634\u0628 \u06cc\u0644\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0633\u0631 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f: <a href=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/yalda-night\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0644\u062f\u0627 \u062f\u0631 SurfIran<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-13306-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/surfiran.com\/files\/yalda\/Babak%20Afra%20-%20Yalda.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/surfiran.com\/files\/yalda\/Babak%20Afra%20-%20Yalda.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/surfiran.com\/files\/yalda\/Babak%20Afra%20-%20Yalda.mp3<\/a><\/audio>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc8c <strong>\u06a9\u0627\u0631\u062a \u062a\u0628\u0631\u06cc\u06a9<\/strong><strong>:<\/strong> \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u062a\u0628\u0631\u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 (\u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0632\u06cc\u06a9) \u0628\u0641\u0631\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f: <a href=\"https:\/\/digipostal.ir\/category\/yalda-card\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u06a9\u0627\u0631\u062a \u067e\u0633\u062a\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u06cc\u0644\u062f\u0627<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf49 \u067e\u06cc\u200c\u0646\u0648\u0634\u062a: \u06af\u0634\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 (\u06cc\u0644\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0686\u0647 \u0631\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a\u061f)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u06cc\u0644\u062f\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u0628\u0647\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0635\u0647\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0645\u06cc. \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0634\u0646 \u06f5\u06f0\u06f0\u06f0 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0639\u0637\u0631 \u0648 \u0628\u0648\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0633\u0631\u06cc \u0628\u0647 <a href=\"https:\/\/irannewspaper.ir\/sp-303\/18\/77767\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641<\/a> \u0628\u0632\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u06af\u06cc\u0644\u0627\u0646 (\u0641\u0627\u0644 \u067e\u0648\u0633\u062a \u0647\u0646\u062f\u0648\u0627\u0646\u0647)<\/strong><strong>:<\/strong> \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u0647\u0627\u06cc \u06af\u06cc\u0644\u0627\u0646\u060c \u0647\u0646\u062f\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a! \u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0645\u200c\u0628\u062e\u062a \u067e\u0648\u0633\u062a \u0647\u0646\u062f\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u067e\u0634\u062a \u0633\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0647\u0631 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u0633\u0628\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u06cc\u0641\u062a\u062f\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u062a\u200c\u0634\u0627\u0646 \u062e\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u062e\u062a\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0644\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0646 \u00ab\u0645\u0627\u0647\u06cc \u0633\u0641\u06cc\u062f\u00bb \u062a\u0632\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0639\u0631\u0648\u0633\u0627\u0646\u060c \u0627\u0632 \u0631\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0637\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0647\u0645\u062f\u0627\u0646 (\u0634\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0628\u062a)<\/strong><strong>:<\/strong> \u0647\u0645\u062f\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u062f\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0628 \u06cc\u0644\u062f\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u00ab\u0634\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0628\u062a\u00bb (\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0644\u0647\u200c\u067e\u0627\u0686\u0647 \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0646\u062c) \u062f\u0639\u0648\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0635\u0644\u062d \u0648 \u0622\u0634\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0634\u0648\u062f. \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f: \u00ab\u0633\u06cc\u0628 \u0633\u0631\u062f\u06cc\u060c \u0627\u0646\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0631\u062f\u06cc\u060c &#8220;\u0628\u0647&#8221; \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0645 \u0628\u062f\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0631\u062f\u06cc!\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0634\u06cc\u0631\u0627\u0632 (\u0641\u0627\u0644 \u06a9\u0644\u0648\u06a9)<\/strong><strong>:<\/strong> \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0633\u0641\u0631\u0647\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062d\u0644\u0648\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u00ab\u0642\u0635\u0628\u06a9\u00bb \u0648 \u00ab\u0628\u0631\u0646\u062c\u06a9\u00bb \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0631\u0633\u0645 \u062e\u0627\u0635 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u0641\u0627\u0644 \u06a9\u0644\u0648\u06a9\u00bb \u0627\u0633\u062a\u061b \u062e\u0627\u0646\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af (\u06a9\u0644\u0648\u06a9) \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u062f\u062e\u062a\u0631\u0628\u0686\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0641\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0622\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0627\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646 (\u0639\u0645\u0648 \u0686\u0644\u0647)<\/strong><strong>:<\/strong> \u0627\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0634\u0628 \u0686\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0628\u062e\u0634 \u00ab\u0686\u0644\u0647 \u0632\u0631\u06cc\u00bb (\u0645\u0624\u0646\u062b) \u0648 \u00ab\u0639\u0645\u0648 \u0686\u0644\u0647\u00bb (\u0645\u0630\u06a9\u0631) \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u062e\u062a\u062e\u0648\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062c\u0644\u0648\u06cc \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u067e\u0647\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0648 \u0686\u0644\u0647 \u0628\u0631\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u06af\u0631\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0628\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0633\u062a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0642\u0632\u0648\u06cc\u0646 (\u0646\u0646\u0647 \u0633\u0631\u0645\u0627)<\/strong><strong>:<\/strong> \u0645\u0627\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0632\u0648\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061b \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0628 \u0646\u0646\u0647 \u0633\u0631\u0645\u0627 \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0631\u062f\u061b \u0627\u06af\u0631 \u067e\u0646\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u062d\u0627\u0641\u0634 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0631\u06cc\u0632\u062f\u060c \u0628\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u06af\u0631\u062f\u0646\u0628\u0646\u062f \u0645\u0631\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062f\u0634 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u062a\u06af\u0631\u06af \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u062e\u0648\u0632\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0631\u0645\u0632\u06af\u0627\u0646 (\u0642\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0627)<\/strong><strong>:<\/strong> \u062f\u0631 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u06cc\u0644\u062f\u0627 \u0637\u0639\u0645 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0647\u0631\u0645\u0632\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u00ab\u0647\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0647\u06cc\u00bb \u0648 \u0633\u0627\u0632 \u0648 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u062c\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u0647\u0648\u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u00ab\u0642\u0627\u0631\u0648\u0646\u00bb \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0647\u06cc\u0632\u0645\u200c\u0634\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0642\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0644\u0627 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u06a9\u0647\u06af\u06cc\u0644\u0648\u06cc\u0647 \u0648 \u0628\u0648\u06cc\u0631\u0627\u062d\u0645\u062f (\u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0627\u062d\u0645\u0639\u06cc\u0644 \u0648 \u0645\u0647\u0645\u0639\u06cc\u0644)<\/strong><strong>:<\/strong> \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u00ab\u0645\u062a\u06cc\u0644\u00bb (\u0642\u0635\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0647\u0646) \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0648 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0647 \u0622\u062a\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u0647 \u067e\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u061b \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062e\u0634\u06a9\u06cc \u0628\u062e\u0648\u0631\u062f \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0631\u062f \u0648 \u062e\u0634\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0631\u062f\u060c \u0633\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0631\u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0634 \u062f\u0648\u063a \u0648 \u0634\u0644\u0647 \u0645\u0627\u0634 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06cc\u0644\u062f\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631 \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f. \u06cc\u0644\u062f\u0627 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0634\u0646\u06af \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u06af\u0631\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf81 <strong>\u0647\u062f\u06cc\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627<\/strong><strong>:<\/strong> \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u062c\u0634\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0639\u0648\u062a\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u06cc\u0644\u062f\u0627\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u062f \u062a\u062e\u0641\u06cc\u0641 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<strong>\u06a9\u062f \u062a\u062e\u0641\u06cc\u0641:<\/strong><code>YALDA404 - <\/code>\u06f1\u06f5\u066a \u062a\u062e\u0641\u06cc\u0641 \u0631\u0648\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u2013 (\u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062a\u0627 \u0627\u0648\u0644 \u0698\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f6)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0645\u060c \u06a9\u0646\u062c\u06a9\u0627\u0648\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u06cc\u0644\u062f\u0627 \u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648\u0632 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0645. \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0645\u0627 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-13306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-persian-culture"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Yalda-1404.webp",1200,675,false],"thumbnail":["https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Yalda-1404-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Yalda-1404-300x169.webp",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Yalda-1404-768x432.webp",768,432,true],"large":["https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Yalda-1404-1024x576.webp",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Yalda-1404.webp",1200,675,false],"2048x2048":["https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Yalda-1404.webp",1200,675,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"\u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0644","author_link":"https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/author\/abolfazl-ahani\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0628\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0645\u060c \u06a9\u0646\u062c\u06a9\u0627\u0648\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u06cc\u0644\u062f\u0627 \u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648\u0632 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0645. \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0645\u0627 [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13306"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13324,"href":"https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13306\/revisions\/13324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joyofpersian.com\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}