چگونه شاهنامه فردوسی را به مردم جهان معرفی کنیم؟

ترجمه شاهنامه فردوسی

شاهنامه: حماسه پادشاهان ایرانی گفته شده که اگر انگلیسی هستید حدّاقل باید یک اثر از شکسپیر را بشناسید، برای اسکاتلندی بودن باید حدّاقل یک شعر از رابرت برنز را حفظ باشید و برای ایرانی بودن باید حداقل یک داستان از شاهنامه فردوسی را بدانید. حکیم ابوالقاسم فردوسی طوسی یکی از بزرگ‌ترین و تأثیرگذارترین شاعران زبان …

ادامه مطلبچگونه شاهنامه فردوسی را به مردم جهان معرفی کنیم؟

اینفوگرافیک تبارنامه شاهنامه با مینیاتورهای ایرانی

اینفوگرافیک شاهنامه - جلال افشار

تبارشناسی شخصیت‌های شاهنامه نوشتن فهرستی از پادشاهان، پهلوانان یا دیگر شخصیت‌های اساطیری شاهنامه از دیرباز رواج داشته است. «فرانک دوانلو» در کتاب راهنمای نمودار شاهنامه فردوسی هم دوره‌ای کسان در دوره پیشدادیان و کیانیان سعی کرده است که شناسنامه و نمودار درختی بخشی از شخصیت‌ها و پادشاهان شاهنامه را ترسیم کند و توضیح دهد. این …

ادامه مطلباینفوگرافیک تبارنامه شاهنامه با مینیاتورهای ایرانی

چرا لازم است مولانا را به زبان اصلی بخوانیم؟

چرا لازم است مولانا را به زبان اصلی بخوانیم؟

به نظر می‌رسد که هرچه پیش می‌رویم شیفتگان مولانا و شعر او در همه دنیا بیشتر می‌شوند؛ کسانی که دوست دارند وقت خود را صرف خواندن اشعار مولانا کنند. سال گذشته شاگردی آمریکایی داشتم، یک زن شصت سالۀ در آستانۀ بازنشستگی که به گفتۀ خودش بیست سال بود در کلاس‌های مولوی خوانی شرکت می‌کرد. ده …

ادامه مطلبچرا لازم است مولانا را به زبان اصلی بخوانیم؟

چرا باید ادبیات فارسی بخوانیم؟ پنج دلیل مهم برای یاد گرفتن ادبیات فارسی

1. پلی به منتهای تاریخ: ادبیات فارسی از قدیمی‌ترین ادبیات‌های جهان است. حتی اگر ایران پیش از اسلام را در نظر نگیریم، ادبیات فارسی نزدیک به هزار سال پیشینه قوی دارد. در همه این هزار سال، همه متون ادبی فارسی به خط فارسی جدید نوشته شده اند. پس هر کس که می‌تواند الفبای مدرن فارسی …

ادامه مطلبچرا باید ادبیات فارسی بخوانیم؟ پنج دلیل مهم برای یاد گرفتن ادبیات فارسی