آب را گل نکنیم
| آب را گل نکنیم: | Let’s not muddy the water: |
| در فرودست انگار، کفتری میخورد آب. | Somewhere downstream, a pigeon may be drinking, |
| یا که در بیشه ی دور، سیره ای پر میشوید. | Or in a distant wood a goldfinch may be washing her feathers. |
| آب را گل نکنیم: | Let’s not muddy the water: |
| در فرودست انگار، کفتری میخورد آب. | Somewhere downstream, a pigeon may be drinking, |
| یا که در بیشه ی دور، سیره ای پر میشوید. | Or in a distant wood a goldfinch may be washing her feathers. |