آشنایی با پادکست‌های فارسی (۲): فواید پادکست در یادگیری زبان دوم

5 بازدید

سلام سلام

خوبید؟

مطلب قبلی من را با عنوانِ «پادکست و انواع آن» خواندید؟ سؤالاتش چی؟ اگر هنوز به آن­‌ها جواب نداده‌­اید لطفاً یک بار دیگر آن مطلب را باز کنید، بخوانید و به سؤال‌ها پاسخ بدهید.

خُب برویم سراغ سؤال­‌های این قسمت. چطور شد که پادکست این­‌قدر سریع رشد کرد و در سراسر جهان گسترش یافت؟ چه ویژگی‌هایی داشت که باعث شد خیلی از مردم به آن علاقه‌مند شوند؟ کافی است نگاهی به آمار و بررسی‌های وب‌سایت اسمال بیز ترندز بیندازید تا به محبوبیت روز افزون این رسانه ایمان بیاورید. من فکر می‌کنم پادکست با رادیو و خیلی از رسانه‌های دولتی تفاوت‌های خاصی دارد و همین سبب می‌شود که مردم به آن تمایل پیدا کنند. خوب است قبل از این‌که به تأثیرات پادکست در یادگیری زبان بپردازیم، کمی‌درباره‌ی تفاوت‌های پادکست با دیگر رسانه‌ها صحبت کنیم.

  •      خُب در این روش، مصرف‌کننده بر اساس تقاضای مشخص خود، به محتوای وب دسترسی دارد و مانند رادیو، مطالب به او تحویل داده نمی‌شود بلکه او آن‌ها را بر اساس نیاز خود انتخاب می‌کند. تازه مصرف‌کننده می‌تواند محتوای دلخواهش را توسط دستگاه‌های پخش غیر از رایانه نیز استفاده کند و در زمان استفاده، لزوماً نیازی به دسترسی به کامپیوتر نیست. می‌تواند آن را از طریق گوشی همراه یا آی پاد گوش کند. در نتیجه، کاربر در هر زمان و مکانی قادر به استفاده از محتوای صوتی خواهد بود.
  •     محتوا پس از دریافت از اینترنت، دیگر نیازی به ارتباط با اینترنت ندارد در حالی که در سایر روش‌ها، نیاز به حفظ ارتباط اینترنتی برای استفاده از محتوا وجود دارد.
  •      در این روش، امکان شنیدن هر بخش از محتوا، جلو و عقب بردن آن، شنیدن محدوده‌ی خاص از محتوا و سایر کنترل‌ها از طرف کاربر ممکن است. کاربر هر چند بار که بخواهد می‌تواند محتوا را گوش دهد در حالی که در رادیو اینترنتی چنین امکانی وجود ندارد.
  •      در این روش، نیازی به مراجعه به وب‌گاه‌های مختلف برای دسترسی به انواع محتویات نیست. کافی است نرم­‌افزار مخصوص را نصب ­کنید و نشانی پادکست موردنظر را به فهرست خود اضافه نمایید، بعد از آن همه چیز به‌طور اتوماتیک انجام می­‌شود و شما همیشه آخرین و جدیدترین اطلاعات را در دستگاه پخش محتوای صوتی خود را خواهید داشت.

خُب برویم ببینیم پادکست چه فایده‌ای برای یادگیری و بهبود زبان دوم دارد؟

  1.  کلید اصلی پادکست «قصه گفتن» (Storytelling) است. ذات پادکست با قصه درآمیخته است. حتی اگر پادکست در قالب مصاحبه باشد باز هم گوینده دارد قصه‌ی آن را می‌گوید. «Story» در زبان انگلیسی هم به معنای داستان است و هم به معنی روایت. پس حتی اگر مطلب پادکست داستان (Fiction) نباشد و ناداستان (Nonfiction) یا مطلب علمی‌باشد باز هم به شکل روایت گفته می‌شود. در پادکست اگر درس بدهی و آن را به شکلِ قصه نگویی، مخاطب جذب نمی‌شود. اصلاً راز یک پادکست پرمخاطب در این است که قصه‌اش را خیلی زیبا بیان می‌کند. و خُب همین قصه باعث می‌شود زبان‌آموز وارد دنیای زبان دوم شود و آن را آسان‌تر و بهتر یاد بگیرد. یادگیری زبان از طریق آموزش‌های خشک و رسمی‌باعث می‌شود زبان‌آموز زمان بیشتر و طولانی‌تری برای یادگیری صرف کند. هنر پادکست در این است که این زمان را برای شما کوتاه‌تر می­‌کند.
  2. پادکست انتقال دانش نیست، انتقال احساسات و عواطف به شکل صادقانه است. پادکست درگوشی است مخصوصاً اگر با هدفون گوش بدهید حرف‌ها در گوش شما گفته می‌شود. احساسات و عواطف خیلی زود در مخاطب تأثیر می­‌گذارد و باعث می­‌شود زبان­‌آموز زودتر همه چیز را یاد بگیرد. پس پادکست گوش کنید تا حال دلتان و اوضاع زبان­ دوم‌تان بهتر شود.
  3. پادکست امکانات خوبی را در اختیار شما می‌گذارد. همان‌طور که در بالا اشاره شد شما می‌توانید یک اپیزود را چند بار گوش کنید، آن را متوقف کنید و هر وقت که خواستید دوباره گوش بدهید. سعی کنید اپیزودها را با اپلیکیشن پادکست گوش بدهید چون باعث می­‌شود سرعت آن را تنظیم کنید. اگر گوش شما به اندازه کافی با زبان دوم آشنا نیست، می‌توانید سرعت پادپخش را کُند کنید تا آرام آرام متوجه واژه‌­ها بشوید. اگر پیوسته گوش بدهید خیلی طول نمی­کشد که شما با واژه‌ها و نحو جمله‌ها آشنا می‌شوید و بعد می‌توانید سرعت پادپخش را کمی‌بیشتر کنید.
  4.      وقتی در یک مسیر طولانی یا ترافیک سنگین قرار گرفته­‌اید می‌توانید به جای این‌که عصبانی شوید، آرامش خود را حفظ کنید، دکمه­‌ی پادکست را فشار دهید و به زبان مورد علاقه­‌ی خود گوش کنید. باور کنید این پادکست است که در چنین لحظات وحشتناکی به داد شما می­‌رسد. پادکست در خیلی جاهای دیگر هم می‌تواند به کمک شما بیاید و با شما دوست شود. تصور کنید در اتوبوس، حینِ ورزش، هنگام آشپزی، تمیزکاری منزل، شستنِ ظرف­‌ها یا وقتی در صفِ فروشگاه یا بانک منتظر هستید، بتوانید به راحتی روی زبان دوم­تان تمرین کنید. پس یادگیری با پادکست هیچ زمانِ اضافه‌ای نمی‌گیرد.
  5. پادکست‌هایی که به شکل مصاحبه و گفت‌وگو (مخصوصاً گفت‌وگوهای چند نفره) است می‌تواند شما را با لحن‌ها و لهجه‌های مختلف آشنا کند؛ به ویژه برای یادگیری زبان فارسی. چون در گفتار فارسی خیلی از واژه‌ها شکسته می‌شود. شما در آموزش‌های رسمی‌بیشتر با شکلِ نوشتاری زبان فارسی آشنا می‌شوید حتی در فایل‌های صوتی آموزشی هم اصل بر آن است که شکل نوشتاری واژه‌ها و جمله‌ها تلفظ شود. اما وقتی پادکستِ فارسی گوش بدهید خیلی سریع یاد می‌گیرید که چه کلماتی را بشکنید و حتی چطور آن‌ها را تلفظ کنید.
  6.  همه‌ی پادکست‌های فارسی‌زبان رایگان هستند. چه چیزی بهتر از رایگان بودن؟ برای بسیاری از ابزارهای آموزشی باید هزینه پرداخت کنید، اما پادکستِ فارسی همیشه رایگان است.
  7. پادکست‌های فارسی می­‌تواند مانند مشقِ شب شما باشد. اگر نمی‌توانید همه چیز را متوجه شوید نگران نباشید! اگر به طور جدی گوش بدهید، مطالب خیلی زیادی را یاد می‌گیرید. مهم این است که پیوسته گوش بدهید و ایده‌ی کلی موضوعی را که درباره‌اش صحبت می‌شود درک کنید. پس پادکست فارسی را آن‌قدر گوش کنید تا الف- فارسی را خوب بشنوید و کامل متوجه بشوید. ب- واژه­‌های زیادی را یاد بگیرید. ج- با لهجه­‌های مختلف آشنا شوید و در گفتارتان استفاده کنید.

در زبان فارسی می‌توانید پادکست‌های زیادی را درباره‌ی هر موضوعی که به آن علاقه‌مند هستید پیدا کنید: هنر، موسیقی، ورزش و سرگرمی، اخبار، سفر، غذا و پخت و پز، کسب و کار، خودسازی و توسعه‌ی فردی، ادبیات، تاریخ، فلسفه و یا علم. در نوشته‌ی بعدی می­‌رویم سراغ معرفی اپلیکیشن‌هایی که بتوانید از طریق آن‌ها به راحتی به پادکست‌های دلخواه‌تان دست پیدا کنید.

درباره آتنا کریمی

آتنا دکترای زبان و ادبیات فارسی خود را از دانشگاه الزهرا گرفته است و در زمینه مثنوی و مولوی تخصص دارد. او می‌تواند به خوبی عمق حکایت‌های مثنوی و معنای پنهان در استعاره‌های مولانا را به مخاطبان نشان دهد. او در دانشگاه‌های معتبر ایران ادبیات فارسی تدریس می‌کند و مقاله‌های پژوهشی مختلفی در مجله‌های دانشگاهی ایران منتشر کرده است. آتنا کریمی‌مهارت زیادی در آموزش زبان و ادبیات فارسی دارد. درباره فرهنگ‌های بومی‌بسیار کنجکاو است و دوست دارد فرهنگ و ادبیات فارسی را با روش‌های ساده به دانشجویان خارجی منتقل کند.

آخرین نوشته های همین نویسنده:

تمرین و مشارکت در بحث

1. آیا شما به پادکست‌هایی گوش می‌دهید که برای زبان دوم شما سودمند باشد؟ مثلاً پادکست فارسی؟
2. تأثیراتی را که پادکست بر روند یادگیری شما گذاشته است با ما و دوستان‌تان در میان بگذارید.

دیدگاه‌تان را بنویسید:

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.